"Jeg laster ned en klassisk film, WestWorld & Futureworld, men lydsporet og undertittelen er begge engelsk, noe som er synd for meg, en perser. Kan jeg få den farsiske undertittelen til å erstatte den engelske undertittelen? Tusen takk" - Afshar
Når du er en fremmed for å se en film med ikke-morsmål i lydspor og undertittel som Afshar, må du føle litt synd. For å løse dette problemet kan du løse det på to måter. Den ene er å laste ned en morsmål, som avhenger av filmselskapet. Og den andre veien er å last ned den originale undertittelen for å matche filmene. I dette innlegget vil vi adoptere den andre veien fordi den kan realiseres av deg selv uten å vente på filmselskapets Farsi-plan.
Lenke: http://subdl.info/tag/download-farsi-subtitle/
Dette er et nettsted på farsisk, som lar deg laste ned filmtittel på bare farsi.
Lenke: http://subsmax.com/subtitles-movie/farsi-subtitle/
Du kan laste ned Farsi undertekst direkte eller synkronisere undertittelen som allerede er synkronisert av andre brukere på dette nettstedet.
Lenke: https://isubtitles.net/
Ikke bare farsi, du kan også laste ned andre språkundertitler som japansk, Korea, etc.
Lenke: http://98subtitle.com/tag/download-farsi-subtitle/
Dette farsiske nettstedet gir deg bare den farsiske undertittelnedlastingen med de oppdaterte filmene, episodene osv.
Lenke: https://ytssubtitles.com/
Dette nettstedet inneholder forskjellige språk undertekster som laster ned bortsett fra farsi, gresk, spansk, russisk osv.
Lenke: http://hitsubtitles.org/
Du kan søke og laste ned filmene og TV-undertitlene i SRT-filer på farsi.
Lenke: https://www.tv-subs.com/
Du kan laste ned gratis farsiske undertekster eller logge på nettstedet for å se farsi TV-serier på nettet.
Etter at du har lastet ned farsi-undertittel, trenger du undertittelfikser for å fikse filmtittel. Her Video Converter Ultimate vil hjelpe deg nøyaktig. Du kan legge til den farsiske underteksten til filmen eller fjerne den ikke-farsiske underteksten fra filmen.
Trinn 1 Legg til videofil
Etter å ha lastet ned denne programvaren, må du installere og kjøre fixeren på datamaskinen. Klikk på "Legg til filer" for å legge til filmen du vil fikse.
Trinn 2 Legg til farsisk undertittel
Fra undertekst-alternativet, velg "Legg til undertekst" fra rullegardinknappen til undertekst for å importere den farsi-underteksten du har lastet ned.
Trinn 3 Fjern undertittelen
Hvis du ikke liker den originale undertittelen, kan du merke av for "Undertittel deaktivert" fra rullegardinlisten med undertittel.
Etter å ha gjort alle innstillinger, kan du begynne å fikse filmen ved å klikke på "Konverter alle" -knappen.
For engelske brukere kan du også besøke denne opplæringen få engelske undertekster.
Hvordan endrer jeg undertekstspråk?
Med Aiseesoft Video Converter Ultimate, kan du endre undertekstspråket i innstillingene. Bare klikk på Preferanse (girikonet) nederst for å åpne Preference-vinduet. Her kan du sette undertekstspråk i fanen Generelt.
Hvorfor vises ikke tekstingene mine?
Kanskje undertekstfilen du har lastet ned er ødelagt, noe som ikke kan aksepteres av videospilleren. Eller undertekstene er ikke riktig kodet på datamaskinen din.
Hvordan legger jeg til farsisk undertittel i iMovie?
Åpne iMovie og klikk Fil> Nytt prosjekt for å laste opp videoen. Klikk på Tekst-knappen i redigeringsfeltet, og tilpasse farsi-underteksten slik du vil. Deretter kan du dra den farsiske underteksten for å legge den til i videoen din.
20. april 2020 09:02 / Oppdatert av Jenny Ryan til Konvertere Video
Den beste tekstingfjerneren for å slette undertekster
Det er to typer undertekster: Hardkodede undertekster og myke undertekster. Du kan finne den beste undertittelfjerningen i denne artikkelen.
Hvordan laste ned og legge til Ip Man 3 undertekster i full film
Hvordan laste ned filmtittel for å få en synkronisert video? Denne opplæringen gir deg svaret direkte.
Tekstuttrekker - Hvordan fjerne teksting fra MKV-filer
Liker du ikke underteksten på dine nedlastede MKV-filer? Bare fjern underteksten selv.
Legg igjen kommentaren din og bli med i diskusjonen vår
